マンツーマンオンライン英会話で上達しない人に見られる5つの特徴

2番目は「日本語から直訳する癖を持っていること」です。

初心者は英語が難しいと感じています。だからこそ英会話を学ぼうとするのです。
簡単だと思っているならば自分で参考書を購入してマスターしようとします。
学生時代に英語の苦手意識があって、それを引きずっているのだと思います。
 
日本語と英語の言語体系も全く違うこともあります。
単語の順番が逆転していますし、文法も違います。
英語には日本語にはないような品詞もでてきます。
 
こういった面から英語をしゃべるときに、ついつい日本語から英語に1つずつ直訳してしまうのです。
これでは英会話は上達しません。
日本語脳から意識的に英語脳にするように身につけるのがポイントです。
 
直訳する癖を直すにはどうすればいいのでしょうか?
簡単に言えば、英語での基本パターンを丸暗記するといいです。
それほど多くの基本パターンはありません。
これらを覚えたらオンライン英会話でレッスンするときに単語だけを入れ替えれば良いのです。
それだけで文法的にも正しい会話ができます。
 
基本パターンの大部分は中学生時代に勉強している程度のものですから、難しくはないです。
これだけでも日常的な会話はマスターできますよ。